なんでパンケーキで釜なんだよと思ってたらパンケーキ自体をしなかったのマジで笑った

最初ゴンくんだったのにゴンさんになってくの草

0:07:09 本当にそれでいいの？ 0:17:28 (瀬島)が🦍の鳴き声してる 0:30:10 なぜ掛け算するか分からない(瀬島) 0:46:14 真ん中の子が泣いてな(ミウネル) ☆0:59:32 窯でパンケーキ作りなさいよ 1:16:55 月に飛ばした探索機をぶつける(瀬島) 1:22:47 クジラの潮は鼻水じゃん 1:31:39 3文字の楽器「太鼓ッシモ」(ミウネル) 1:46:23 自信満々に「村」と書く(瀬島) ゴンさん窯でパンケーキ作ろうw ミウネルちゃんの太鼓ッシモ面白かったw 瀬島、探査機を月にぶつけてクレーター作らないでw

ごめん瀬島モンゴルが頭から離れないんだ赦してくれ……！

クジラの潮を鼻水いう瀬島に個人的にツボってたwゴンさん考え方とかかしこかったねー！ミウちゃんのアントワネット解答も好きやったwあにぼむー！

三人ともおつかれさまー！ ミウネルさんすっごい清楚で良い子だったしゴンさんめっちゃかしこですげぇ・・・ってなった！ 今回も海めな猿蟹合戦とか太鼓ッシモとかとんでも回答でたくさん笑わせてもらいました・・・ｗ

あにぼむー！ ゴンさんはすごかった。 ミウネルちゃんも面白い子だったねw 勉強になって笑える楽しいコラボだったよ！

おつかれさま～ ゴンさんは多少あやしいとこがあったものの、かしこ組の人でしたね… そしてミウネルさんはなんかうん、すごかったｗ

I'm not good at Japanese but I will do my best. I tend to paraphrase many things. Feel free to correct me if I made some mistranslation. First of all, congratulations Seshima for being the first AniMare member to do collab with the two newest VOMS members Miu and Ryugon. The game they were playing consisted of taking turn picking random elementary school level question from random mock exam site and let the other two answer them to earn 1 point. Unfortunately, I don't understand most of the question, but there was this one gem of an English question. 53:38 Seishima's question: “She uses pan to make pancakes.” Please translate this sentence into Japanese. Miu's answer: If you don't eat bread, then eat pancake instead. Gon's answer: She makes pancake with kettle/oven (before correcting it to frying pan with hints from other two.) What's so interesting is that this question might seem easy at first glance with obvious hint such as “pan” and “pancake” which can be directly translate to Japanese with katakana, but it's more difficult for Japanese because: The word Pan can mean both “Bread” (borrowed from Freanch word) and “Frying Pan” in Japanese. Like what Miu did in her answer. Japanese people tend to use “hotcake” and “pancake” interchangeably. Gon kept pondering about the actual meaning of the word “pan”, said said he can cook his pizza with kettle, and it turns out he wasn't sure what “pancake” looks like and almost mistook pancake for cupcake. www Anyway it was a fun collab and looking forward to more in the future.

1:31:10　タイコッシモ大好き

あにぼむー！ ゴンさんかしこだったね。小学生クイズに先生役が来たのは初めてかな？解説ありもよかったね。 ミウネルちゃんの「太鼓」、瀬島の「グジラ」には大笑いしちゃったw 楽しかったよ！

「〜はですが、」なのに逆接になってないの問題としてどうなの…？

あにぼむー！ 今回も謎推理と珍回答面白かった～ ミウネルちゃん発想おもしろかったし ゴンさん雑学たくさん知ってて賢かった 2人が回答消し合ってるのなんか和んだ 英語一問しか出してなかったからもう二問あったら 瀬島勝ててたかもねww

英語の問題、ホントにすみませんでした

あにぼむー！ 今日もたくさんの面白いし楽しい回答だった！ さらに知らないことも沢山知れた！ サルカニ合戦やタイコッシモや村人etc..やばかったww

あにぼむ～！ ゴンさんはかしこ組の人だったね… ミウネルちゃんと瀬島は仲良くできそうw ※小学生クイズに関してで今後の事ではありませんw でもホント、ミウネルちゃんの発想は素晴らしかったわーw MVPかもしれないw ホント楽しかったよ！ 最後の「あにぼむー！」の言い方めっちゃ可愛かった！

あにボム〜。 ゴンさんかしこだったねw ミウネルちゃんと瀬島の珍回答にゴンさんのパンケーキの回答ほんと面白かったww 例えば瀬島のクジラの分類群はサメ数とかクジラの潮吹は鼻水とかww 惜しくも瀬島が最下位になるとはww とりあえず名古屋県は愛知の人に失礼だから謝らないとねw PS.サルカニ合戦読むついでに久々の笑ってはいけない朗読配信待ってるww