Hiya darlings~! This song is special in SO many ways and that includes the lyrics! The amazing IOSYS wrote this song in Japanese, but I took the extra effort to make English lyrics as well…! That’s right~ I recorded a Japanese AND English version of this song, so you can enjoy all of my hard work in whatever language you prefer. Or both! (You should definitely check both and let me know what one was your favorite~! 🫶🙏) To change the language, press the cogwheel and click "audio track". From there, you can select your preferred language! Happy listening 💙✨️

The 60+ Holomem Who Really, Really, Really, Really, Really Never Stood A Chance of Escaping

OYOME♡HOLIC is FINALLY HERE BAUBAUBAUBAUー！！🐾✨ Congrats on the release, Nerissa! It's too cute... We love it so much!! We hope to hear you singing it lots and lots!! Please don't use the NOPAN SENSOR on us though... bau bau...!! 🩵🩷

The sort of greed they talk about in the Bible.

English Lyrics: [Intro] Aaah♡♡♡ “Sniff, sniff, sniff Oh, I know this smell — It belongs to my darling! Much more of it, and I’ll be smothering you in kisses! Oh, wait my love♡ I can’t stop, Rissa’s almost there~” [Verse One] Think my body might overheat ‘Cause when I look at you my heart can’t help but skip a beat Your eyes that shine and dazzle, soft lips that get me frazzled The lovely way you smile (Ahh!) Past the point of no turning back Yeah, I’ve been struck by cupid, all my sense goes boo-boo-boo-boo-BOOM!!! This overflowing love’s so haaaard♡ Feel it coursing through me like a heat that I can’t disregard [Pre-Chorus] Hello precious kitten, you can drop the coy disguise (Hey) Don’t you turn away from me, just look me in the eyes (Come ‘ere~) “Forecast is clear skies, no-pan sensor’s all powered up! ope! Hehe I’ve found you” [Chorus One] Here I am, bursting at the seams to tell you how I’m feeling Love you, love you — baby, won’t you marry me You’re my one, my only, shining princess~ Yeah, you know I won’t let you go! Wedding bells are ringing and the guests are waiting God himself can’t stop me, yeah I’ll make you mine We’ll have a perfect honeymoon! You’ll be mine, yeah, I’ll get you~ Holic♡ for my waifu ♡CHU!♡ [Spoken Break] “Hehe, darling, I’m home♡ Don’t I get a welcome-back kiss? *MWAH*~♡ Now, should I go have dinner? Maybe a bath? Or maybe you… ♡” [Verse Two] “Today, I’ve planned out a super special shopping date!♡ Darling, are you ready to go—” “Darlin, wherever did you go? Could it be that you wanted to play a game of hide-and-seek with me? Hiding under the table? Or maybe you’re in the closet? If you won’t come out, I’ll have to get serious♡♡♡” “No-pan sensor!” (No-pan No-pan No-pan No-pan) I hear the gentle rhythm of your heart By following the string of fate I’ll find your secret hiding place My heart can hardly wait so come on, baby♡ “Hahaha! I’ve found you!” [Chorus Two] Baby my love is a like a speeding car with no brake pedal Love you, love you — baby, won’t you marry me Right here is, our lovely, lavish wedding bed You won’t get away anymore (Can’t run away!) Promise me eternal ever lasting lovin’ Praise to God for making you☆Hallelujah We’ll come together, take my hand We’ll fly high to heaven [Bridge] I’d once been sealed away, under lock and key, my love left to rot inside of me You shone like rays of the sun, brought hope to where there was none “In sickness and in health, in poverty or wealth I take you to have and to hold for life as my lawfully wedded wife” Love you till death do us part “There’s no one in this world I love as much as you♡” [Pre-Chorus Three] Baby, please don’t go away again — don’t leave me lonely If you’re not here beside me I just can’t go on I’m saddened and lonely when you’re not in tow So, promise you won’t let me go [Final Chorus] Here I am, bursting at the seams to tell you how I’m feeling Love you, love you — baby, won’t you marry me You’re my one, my only, shining princess~ Yeah, you know I won’t let you go! (Don’t go!) Wedding bells are ringing and the guests are waiting God himself can’t stop me, yeah I’ll make ya mine We’ll have a perfect honeymoon! You’ll be mine, yeah, I’ll get you~ Holic♡ for my waifu ♡CHU!♡

Nerissa hands in her Marriage Certificate "...You wrote 'All of the Above'?"

First time seeing a YT video having 2 audio tracks, there's both EN and JP. You can change the audio track at settings at bottom right(gear icon).

3:12 We're reaching biblical levels of greed with this one

this is *checks notes* - an original song with animated MV - bilingual lyrics with incredible translyricism - Nerissa shipping herself with virtually the entire world - especially calling us "waifu" yup, we are reaching the level of based never anticipated before.

As a female jailbird listening to this in the morning before work gives me my early morning energy 😂

I just realized that CC and ERB are actually the only ones wearing a suit instead of a gown which is a cool detail.

This song is many things. A love letter, a warning... Oh and the continuation of the twitter incident.

What a good day to be a female jailbird.

I love how La+ is so much smaller than everyone else shes like a full step closer to the middle of the screen lol

3:19 aww she's marrying all of Advent + Liz Oh she's marrying all of hololive English WDYM SHE'S MARRYING EVERYONE IN HOLOLIVE?????

※彼女は宝鐘マリンさんの大ファンです

I'm buying my wedding dress now.

As a female jailbird I'm over the moon

Walking Nerissa down the Aisle 60+ times destroyed Paparissa's arm

Hmm should one be flattered that a girl would love them this much...or scared that a girl would love them this much xD....?

3:04 Love how the entire Ravencroft family is included in the video 💙❤️🩷🩵💙

電撃が走るくらいの衝撃でした！ 現地で聞いて来たの俺だけじゃないはず❤

3:17 She's literally everyone's wife

今日のフェスでネリッサ観て度肝抜かれて観に来た人も多いだろうなあ

This song deserves to be a romcom anime OP ngl. The energy is just perfect! 💙🤌✨

Does this mean all jailbirds are canonically female?

Listening to "OYOME♡HOLIC" after "BREAKOUT" because why not...

This feels silly to say given the subject of the song, but this video is just oozing with so much love! There’s references to so many things, the family shoutout, the other girls, the jailbirds trying to be sneaky on Twitter and still getting caught, not to mention, of course, the song itself- which we get two versions of! You can’t help but have a big smile watching this. Congrats on the release Nerissa, this is amazing. Thanks for all the hard work!

3:15 ホロメンへの愛の告白はこのための布石だったのか

FEMALE JAILBIRDS RISEEEEE