Thank you for the fun stream Botan! Great that you are enjoying the game! And its cool that you are playing the game in English since it doesn't have JP version yet.

🌿Timestamps🌿 Translation by DeepL 2:09 Start 3:02 A game that went through twists and turns during development 5:34 Official Japanese translation not yet available (Early Access version) ~~~~~~ 5:55 ◆My Avatar 9:34 Looks like a white lion 11:18 Ears behind the ears 🤣 11:55 Naruto🤣 12:48 Glasses 🤣 13:07 Is this style common overseas too? 15:30 Left arm throbbing type 19:38 Leaf coordination 🤣 20:20 Cape 🤣 ~~~~~~ 23:47 Seems multiplayer is possible too 25:30 World settings ~~~~~~ 27:21 ◆Game Start 29:26 Sitting on a bench 30:41 The outside world🎵 31:23 Looking at the map 32:44 Crafting tools 33:23 Weapon icon in the bottom right 37:25 There's a stamina gauge 37:46 Monsters are here💦 40:10 Logging🎵 41:49 Monster 💦 43:08 Workbench 47:23 Workbenches everywhere now 🤣 47:48 Chest 🤣 48:55 Cook ingredients 50:53 Dagger 🎵 51:12 Axe 🎵 51:47 Bow 🎵 54:06 Wolf💦 55:27 Apple🍎 56:13 Bear💦 1:00:27 Farm ~~~~~~ 1:03:04 Exploring the Underground Cavern 1:03:47 Found Copper🎵 1:04:40 Scary🤣 1:05:40 Spider💦 1:05:56 There's also a feature for people who dislike spiders 1:14:17 Game purchase only on the official website 1:17:16 Crops are growing 1:18:35 Various workbenches 1:20:33 Mace🎵 1:22:42 Searching for a walkthrough site🤣 1:26:10 Copper gear 1:27:06 Test firing at a skeleton 1:29:22 Dummy mannequin 1:30:13 Skewered meat upgrade 🤣 1:33:00 Sleeping 💤 1:33:36 Monster hunting 1:36:23 Triple strike 🎵 1:38:07 HP Barely Hanging On💦 1:39:27 Can Climb Three Steps🤔 1:41:18 Farming ~~~~~~ 1:44:22 Warp Gate Found 1:48:11 Guardian Golem 1:49:59 Huh? Warped Through🤣 1:52:22 Warp 1:52:50 Cute🎵 1:53:46 Trading Post 1:55:53 Compendium 2:01:20 More craftable items 2:01:56 Skull Candle🤣 ~~~~~~ 2:10:44 Exploring underground caverns 2:16:51 Discovered a new cavern 2:28:05 Found iron 2:33:50 💀 2:39:55 Revenge on the Lava Frog 2:47:21 Lava damage 💦 2:48:23 Gathering iron 2:48:53 Wizard 💦 2:53:53 Sheep Skin 2:54:02 My gear got stronger... I can easily take down bears now... but it was still too soon 🤣 2:57:50 Iron Pickaxe Complete 🎵 3:04:02 Merman💦 3:06:35 Attacking the Orc Fortress 3:10:25 Hot 🔥 3:11:55 Tiny Watame 3:17:54 Iron crossbow complete 🎵 3:25:29 Iron sword complete 🎵 3:26:08 Only explored a tiny part ~~~~~~ 3:30:13 Reading Super Chat 3:39:19 ED

🌿タイムスタンプ🌿 2:09 スタート 3:02 開発で紆余曲折があったゲーム 　-3:43 企業買収など色々あった 5:34 公式で日本語翻訳はまだ未対応（早期アクセス版） ~~~~~~ 5:55 ◆マイアバター 9:34 ららいおんっぽい 11:18 耳の後ろに耳🤣 11:55 抜け忍🤣 12:48 メガネ🤣 13:07 海外にもこのスタイルあるの？ 15:30 左腕がうずくタイプ 19:38 葉っぱコーディネート🤣 20:20 マント🤣 ~~~~~~ 23:47 マルチプレイも出来るらしい 25:30 ワールド設定 ~~~~~~ 27:21 ◆ゲームスタート 29:26 ベンチに座る 30:41 外の世界🎵 31:23 マップを見る 32:44 道具を作る 33:23 右下に武器アイコンある 37:25 スタミナゲージがある 37:46 モンスターいる💦 40:10 伐採🎵 41:49 モンスター💦 43:08 ワークベンチ 47:23 ワークベンチだらけになってきた🤣 47:48 タンス🤣 48:55 食材を焼く 50:53 ダガー🎵 51:12 アックス🎵 51:47 弓🎵 54:06 狼💦 55:27 Apple🍎 56:13 クマ💦 1:00:27 畑 ~~~~~~ 1:03:04 地下空洞の探索 1:03:47 銅を発見🎵 1:04:40 怖い🤣 1:05:40 クモ💦 1:05:56 クモが苦手な人用の機能もある 1:14:17 ゲーム購入は公式サイトのみ 1:17:16 作物が育ってる 1:18:35 色々な作業台 1:20:33 メイス🎵 1:22:42 攻略サイトを探す🤣 1:26:10 銅の装備 1:27:06 スケルトンで試し撃ち 1:29:22 ダミー人形 1:30:13 串焼きの上位🤣 1:33:00 寝る💤 1:33:36 モンスター討伐 1:36:23 3連撃🎵 1:38:07 HPギリギリ💦 1:39:27 3段差を登れる🤔 1:41:18 畑作業 ~~~~~~ 1:44:22 ワープゲート発見 1:48:11 守護ゴーレム 1:49:59 あれ？ワープ出来た🤣 1:52:22 ワープ 1:52:50 かわいい🎵 1:53:46 交易所 1:55:53 図鑑 2:01:20 製作出来るアイテムが増えている 2:01:56 ドクロキャンドル🤣 ~~~~~~ 2:10:44 地下空洞の探索 2:16:51 新たな空洞を発見 2:28:05 鉄を発見 2:33:50 💀 2:39:55 溶岩カエルへリベンジ 2:47:21 溶岩ダメージ💦 2:48:23 鉄を集める 2:48:53 魔法使い💦 2:53:53 羊の皮 2:54:02 即オチ2コマ🤣 2:57:50 鉄ピッケル完成🎵 3:04:02 半魚人💦 3:06:35 オーク砦を攻略する 3:10:25 熱い🔥 3:11:55 チビわため 3:17:54 鉄ボウガン完成🎵 3:25:29 鉄の剣完成🎵 3:26:08 ほんの一部しか探検してない ~~~~~~ 3:30:13 スパチャ読み 3:39:19 ED

Playing with no Japanese text might've been hard but I guess not for botan.

Thank you for the Minecraft like Hytale stream, Botan-san!

Thanks for stream botan-san😁 this game lot potential and it remind me of mini world creata long time ago but better can't wait for full released hope it have japan version too so can see another holomem try it too.

I like how Botan is smart enough to just brute force the game in English

ワイらと一緒にゲームしよって言ってゆっくりしてただろうに、ぎゃんぐたうんちほーから帰ってきて配信してくれたのホントに嬉しいﾎﾝﾄﾆｼｼﾛﾝﾀﾞｲｽｷｰ

Woah another open-world sandbox game with pixel graphics!!! So unfortunate that this game does not support other languages such as Japanese ;-; Thank you for the stream Botan!

お疲れ様でした！ アーリーアクセスで手探りながら、時間が溶けますね～ お疲れの中配信してくれてありがとうございます！

This is like a fantasy adventure game version of Mincecraft.

Amazing and fun stream sasuga ❤❤❤

1:04:30 1:36:13 1:37:57 1:44:12 1:48:01 2:27:55 2:39:45 2:53:52 3:11:45

まんまマイクラって感じだけど所々細かい点で違ったりしますね　アイテム生成とか野生の狼とか襲ってくる点とか敵が違ったりして 英語版なんでよく分かりませんが、割と平和なのが自分のペースでいろいろ出来そうで面白そうだとは思いました ゲーム開発に紆余曲折があったみたいですが、今後のアップデートにも期待したいですね！ マイクラを知ってるからこそ、このゲームしか出来ない味があったら流行りそうだと思いました！ お疲れ様です、次も冒険に建築に道具集め楽しみです！

Awwww~ I missed the stream. Well archive is it, thanks for he stream! Glad to see you playing even without Jp support.

楽しい配信ありがとう❤

話題のマイクラ風味サウンドボックスサバイバル！　Hytale！　開発までにかかった期間はなんと１０年！？　2016年頃に始まり、令和になって遂に発売！　広大なワールドを自由に探索したりクラフトしたりしていく！　このワールドの先に何が待つか！ 次回も楽しみにしています！　お疲れさまでした！　ぼたんさん(｀･ω･´)ゞ！

👍Botan!

新作ゲーム配信ありがとうございますお疲れ様です

獅白ぼたんさん配信お疲れ様です！ かわいいしやりやすいゲームですなぁマイクラもいいけどこのゲームも楽しいねぇ〜 アバターもかわいすぎるで〜 また来ますねぇ〜

マイクラ配信お疲れ様です！！

🌿Временные метки🌿 Перевод DeepL 2:09 Начало 3:02 Игра, которая прошла через повороты и повороты во время разработки 5:34 Официальный японский перевод ещё не доступен (версия раннего доступа) ~~~~~~ 5:55 ◆ Мой Аватар 9:34 Похоже на белого льва 11:18 Уши за ушами 🤣 11:55 Наруто🤣 12:48 Очки 🤣 13:07 Неужели этот стиль распространён и за рубежом? 15:30 Тип дрожжей левой руки 19:38 Координация листьев 🤣 20:20 Мыс 🤣 ~~~~~~ 23:47 Похоже, мультиплеер тоже возможен 25:30 Мировые настройки ~~~~~~ 27:21 ◆Игровая старт 29:26 Сидя на скамейке 30:41 Внешний мир🎵 31:23 Глядя на карту 32:44 Инструменты для ремесла 33:23 Иконка оружия внизу справа 37:25 Есть индикатор выносливости 37:46 Здесь монстры💦 40:10 Логинг🎵 41:49 Монстр 💦 43:08 Workbench 47:23 Рабочие скамейки везде сейчас 🤣 47:48 Chest 🤣 48:55 Курить ингредиенты 50:53 Dagger 🎵 51:12 Ось 🎵 51:47 Боу 🎵 54:06 Вольф💦 55:27 Apple🍎 56:13 Медведь💦 1:00:27 Ферма ~~~~~~ 1:03:04 Исследование подземной пещеры 1:03:47 Найдено Медь🎵 1:04:40 Scary🤣 1:05:40 Spider💦 1:05:56 Существует также функция для людей, которые не любят пауков 1:14:17 Покупка игры только на официальном сайте 1:17:16 Растения растут 1:18:35 Различные рабочие скамейки 1:20:33 Mace🎵 1:22:42 Поиск проходного сайта 🤣 1:26:10 Медная передача 1:27:06 Испытание стрельбы по скелету 1:29:22 Манекен-памятник 1:30:13 Обновление мяса 🤣 1:33:00 Спящая 💤 1:33:36 Охота на монстров 1:36:23 Тройная забастовка 🎵 1:38:07 HP Едва висит на💦 1:39:27 Может подняться три шага🤔 1:41:18 Сельское хозяйство ~~~~~~ 1:44:22 Ворота Warp найдены 1:48:11 Guardian Golem 1:49:59 Не так ли? Warped Through🤣 1:52:22 Варп 1:52:50 Милый🎵 1:53:46 Торговый пост 1:55:53 Компендий 2:01:20 Больше ремесленных предметов 2:01:56 Черепная свеча🤣 ~~~~~~ 2:10:44 Исследование подземных пещер 2:16:51 Обнаружена новая пещера 2:28:05 Найдено железа 2:33:50 💀 2:39:55 Месть на лягушку 2:47:21 Ущерб лавы 💦 2:48:23 Сбор железа 2:48:53 Мастер 💦 2:53:53 Кожа овецкая кожа 2:54:02 Мое снаряжение стало сильнее... Теперь я могу легко сбить медведей... но это было еще слишком рано 🤣 2:57:50 Железный пикакс Полный 🎵 3:04:02 Merman💦 3:06:35 Нападение на Оркскую крепость 3:10:25 Горячая 🔥 3:11:55 Маленький Ватаме 3:17:54 Железная арбаза завершена 🎵 3:25:29 Железный меч завершен 🎵 3:26:08 Только крошечная часть исследовала ~~~~~~ 3:30:13 Чтение Супер Чат 3:39:19 ЭД

お疲れ様～今日も配信ありがとう！

配信お疲れ様でした✨️

お疲れ様でした ししろん🤍🤍🤍

お疲れ様でした🤍

☺️☺️☺️🤍💕🥰🥰🥰🤍💕

finally

💖💖🤍🤍💖💖