I've tried rewatching the first VOD from this case like three times and when it reaches all the lore about the two embassies and the statues I immediately lose focus and it just won't stick in my brain, don't blame you for struggling a bit

i love how Reine says Lang, as in the middle child and he is desperate to prove himself. Like a middle child....(i feel you Lang)

Quercus Alba's (white oak) JP name is Carnage Onred, a pun on Carnation Red. Localizers realized the main villain having such an unintentionally evil-sounding name would be a bit of a spoiler.

We're learning so much about the rich culture of Codohpia, a nation of omegas whose national pastime is smuggling rings

Rudolf *bites lip, starts playing with G1 medal*🫦

Baitziska was a good bait for the Pinnocchio man

Reine-chan, nani ga suki~? 🍦