Thank you for the important announcement and I wish you good luck with the Shihaku Cup, Botan-san!

獅白杯、第一回からずっと見てます！ 今回もかなりパワーアップしてるみたいで、超絶楽しみです！

獅白杯楽しみです チケット買います！

Thank you for the announcment! I'm so excited to see you fight!

Добрый день Ботан чан спасибо за обьявиление нового турнира , Ботан cup по игре Sf 6 2026 интересный состав участников ты показала участников 1 команды да но я заметил что 3 места еще идет набор участников ,кто же это будет и станет 3 зведами кто дополнит состав команды которую ты показала , кто будет лидерами команд ты и lapu чан то я был рад что снова сойдуться ты Ботан чан и Lapu чан как капитаны команд интересно какой состав будет у 2 команды ,ведь если вспомнить предыдущий ,Кубок Ботан то Lapu чан и её команда отлично выступили , думаю lapu чан хочет взять реванш ведь разница была всего в 5 очков уверен и новый ,Кубок Ботан получиться неуступчивым уверен каждый участник только сильные стороны , каждый кубок Ботан чан для меня это особенное и увлекательное где сходяться миры про игроки и vtuber вместе играют и выясняют кто поднимиться на вершину и станет победителем Кубка Ботан 2026 я буду ждать турнир с нетерпением .Благодарю за стрим Ботан чан .приятного тебе дня

🌿Timestamps🌿 Translation by DeepL 2:51 Start 3:17 Yesterday's uploaded ramen collaboration video with HIKAKIN 　-4:38 Hiroki Takahashi (voice actor for Ryu in Street Fighter 6) provided narration for the HIKAKIN collab ~~~~~~~~~ 6:35 ◆Shishiro Cup offline event confirmed (4/11・12) 8:51 Hashtag: Shishiro Cup Offline 9:40 Key Visual (by Kangyaku) 　-9:57 Theme: “Conflict” 11:14 Venue: “Yokohama BUNTAI” 　-11:55 Capacity: 5000 people 13:23 Event will be streamed for free ~~~~~~~~~ 14:24 Event Content Explanation 15:49 ◆DAY1 “Shishiro Cup 4th” 　-16:36 Match Format (3 players per team, 8 teams total) 　-18:21 Match Structure 　-19:28 Announcement of some invited players (team leaders) 　-27:07 Might have an introduction slot from team leaders⁈ 　-28:10 ◆About the Open Recruitment Slot (Application deadline: 2/20; application forum URL in the description) 　-29:55 What is the new “Open Recruitment Tournament”? 　-32:42 Open Recruitment Slot Requirements (Must be available to participate on 3/20 and 4/11) 　-36:10 On the event day, Vtubers will participate online 38:32 ◆DAY2 “Shishiro Cup East-West Showdown” 　-39:27 Overview explanation 　-40:29 Team leaders and executors ~~~~~~~~~ ◆Ticket Sales Information 42:35 Venue seating chart 43:16 Ticket prices 　-45:50 Ticket sales will impact future event development, so your support is crucial😭 46:31 Ticket Sales Schedule 　-46:48 It's a lottery system, so no need to rush 　-47:32 General sales are first-come, first-served 48:31 Event Official Website OPEN (URL added to description) ~~~~~~~~~ 50:23 Additional info announcement stream on 2/7 (Sat) 51:54 Q&A from viewers 　-52:04 Commentary livestream will be later 　-52:23 Are overseas participants allowed for the open recruitment slots? → Yes, if you reside in Japan & can communicate in Japanese ~~~~~~~~~ 56:41 Schedule and overview confirmation again 57:04 Additional info like sponsors in the 2/7 livestream 57:33 Open recruitment: 24 participants selected (tournament held 3/20) 58:39 Open recruitment selection event on 2/23 58:47 Preparing between hololive SUPER EXPO 2026 and hololive 7th fes makes the schedule crazy tight 💦 59:50 Please use the email form for inquiries 1:01:12 ED

うおー楽しみです！ フェスの合間に通常の獅白杯ですらめっちゃ大変そうなのに、オフイベ準備もあると相当激務だと思うので体調に気を付けて頑張って！ 公募選手は公募トーナメント練習があるからないと思いますが、オファー選手はワンチャンアレックス出す可能性があると思うとワクワクが止まらない！GO！ALEX！

先鋒、中堅枠は、実力拮抗してるから、集まったチームメンバー次第では、バランスをみて出場枠の再調整があるかもしれない。そこも含めて、各チームどんなメンバー揃えてくるか楽しみすぎる～！！😊 ただどんなメンバーが集まっても 「獅白ぼたんに会いたい‼️」 が、現地に行きたい大きな理由だから、くそ忙しい中だと思うけど、ぶっ倒れずに、どうか当日迎えてほしい🙏

クソデカいイベントめでたい！ チケット申し込ませて頂きました！！楽しみ🙏

🌿Временные метки🌿 Перевод DeepL 2:51 Начало 3:17 Вчера загрузили Ramen сотрудничество видео с HIKAKВ 　-4:38 Хироки Такахаси (актёр голоса для Рю в Street Fighter 6) предоставил рассказ для коллаба HIKAKIN ~~~~~~~~~ 6:35 ◆Офилайн турнир Кубка Шиширо подтвержден (4/11·12) 8:51 Hashtag: Кубок Шиширо оффлайн 9:40 Key Visual (из Kangyaku) 　-9:57 Тема: "Конфликт" 11:14 Venue: “Yokohama BUNTAI” 　-11:55 Вместимость: 5000 человек 13:23 Мероприятие будет транслироваться бесплатно ~~~~~~~~~ 14:24 Объяснение содержания события 15:49 ◆DAY1 “Shishiro Cup 4th” 　-16:36 Формат матча (3 игрока в каждой команде, 8 команд в общей сложности) 　-18:21 Структура матча 　-19:28 Объявление некоторых приглашенных игроков (лидеры команд) 　-27:07 Возможно, место вступления от лидеров команды 　-28:10 ◆О открытом слоте набора (Срок подачи заявки: 2/20; URL форума приложений в описании) 　-29:55 Что такое новый "Открытый турнир по трудоустройству"? 　-32:42 Требования к открытому слоту набора (должны быть доступны для участия 3/20 и 4/11) 　-36:10 В день мероприятия, Vtubers примет участие в онлайн 38:32 ◆DAY2 "Шиширо Кубок Восток-Запад Showdown" 　-39:27 Обзор объяснения 　-40:29 Руководители команд и исполнители ~~~~~~~~~ ◆ Информация о продаже билетов 42:35 График мест для сидения 43:16 Цены на билеты 　-45:50 Продажа билетов повлияет на развитие событий в будущем, поэтому ваша поддержка имеет решающее значение😭 46:31 Расписание продажи билетов 　-46:48 Это лотерея система, так что нет необходимости спешить 　-47:32 Общие продажи являются первым приходом, первым обслуживается 48:31 Событие Официальный сайт Открыт (URL добавлен в описание) ~~~~~~~~~ 50:23 Дополнительная информация поток объявлений на 2/7 (Sat) 51:54 Вопросы и ответы от зрителей 　-52:04 Комментарий прямая трансляция будет позже 　-52:23 Разрешены ли зарубежные участники на открытые места набора персонала? → Да, если вы проживаете в Японии и можете общаться на японском языке ~~~~~~~~~ 56:41 Подтверждение расписания и обзора снова 57:04 Дополнительная информация, как спонсоры в 2/7 livestream 57:33 Открытое трудоустройство: 24 участника отобраны (турнир состоялся 3/20) 58:39 Открытое мероприятие по отбору персонала на 2/23 58:47 Подготовка между гололивым SUPER EXPO 2026 и гололивым 7-м фе делает расписание сумасшедшим узким 💦 59:50 Пожалуйста, используйте форму электронной почты для запросов 1:01:12 ED

🌿タイムスタンプ🌿 2:51 スタート 3:17 昨日アップしたHIKAKINさんとのラーメンコラボ動画 　-4:38 HIKAINコラボのナレーションをしてもらった高橋広樹さん（スト6リュウの声優さん） ~~~~~~~~~ 6:35 ◆獅白杯オフライン開催決定（4/11・12） 8:51 ハッシュタグ「獅白杯オフライン」 9:40 キービジュアル（観虐先生作） 　-9:57 テーマ「抗争」 11:14 会場「横浜BUNTAI」 　-11:55 収容人数5000人 13:23 イベントは無料配信する予定 ~~~~~~~~~ 14:24 イベント内容の説明 15:49 ◆DAY1「獅白杯4th」 　-16:36 対戦方式（1チーム3名　全8チーム） 　-18:21 対戦形式 　-19:28 招待選手（チームリーダー）一部の発表 　-27:07 チームリーダーからの紹介枠あるかも⁈ 28:10 ◆公募枠について（2/20応募締め切り、応募フォーラムURLは概要欄に記載） 　-29:55 新要素「公募トーナメント」とは？ 　-32:42 公募枠の募集条件（3/20、4/11出場可能な人が大前提） 　-36:10 本番当日、Vtuberさんはオンライン参加 38:32 ◆DAY2「獅白杯東西対抗戦」 　-39:27 概要説明 　-40:29 チームリーダーと執行人 ~~~~~~~~~ ◆チケット販売情報 42:35 会場の座席表 43:16 チケット金額 　-45:50 売れ行きによっては今後の企画発展に影響あるので御協力お願いします😭 46:31 チケット販売スケジュール 　-46:48 抽選方式なので焦らないでOK 　-47:32 一般販売は先着順　 48:31 イベント公式WebサイトがOPEN（概要欄にURL追加記載） ~~~~~~~~~ 50:23 2/7（土）追加情報発表の配信あり 51:54 リスナーからの質疑応答 　-52:04 解説実況は後日 　-52:23 公募枠は海外参加OKですか？→日本在住＆日本語で意思疎通可能な方ならOK ~~~~~~~~~ 56:41 再度、スケジュールおよび概要の確認 57:04 2/7配信でスポンサー等の追加情報 57:33 公募は24名選考（3/20トーナメント開催） 58:39 2/23配信で公募枠選考会 58:47 hololive SUPER EXPO 2026 ＆ hololive 7th fesの合間で準備するのでスケジュールがヤバい💦 59:50 問い合わせはメールフォームまでお願いします 1:01:12 ED

またししろんの自腹かと思ったらちゃんとチケット制でよかった。

40:34 罰ゲーム執行人にオウガニキがいて、スポンサーにタニタかオムロン入ってれば、罰の1つは確定だろうな

残りの招待枠のリーダーウメハラさんだったらヤバいよなぁ😮

獅白杯オフラインおめでとう！ 公募トーナメントと本番が楽しみだ ししろんと獅白杯運営の皆さん頑張れー！

2026年も獅白杯開催おめでとうございます ガチ見に行きたいです

あの獅白杯をオフラインで！？ 行くっきゃねぇー！！楽しみすぎるー！！！

重大告知お疲れ様です 獅白杯オフライン、いまからめっちゃ楽しみです！！

楽しみやで…！！！

獅白杯からでしか得られない栄養素があり、一日千秋の思いで待っていたから嬉しすぎる。 発表から公募枠やオファー枠の選出、それに対するリアクション等も含めて最高のイベント。ワクワクが止まらない！

お疲れ様でした ししろん

今のメンツですでに面白そうなのにまだまだ発表あるの楽しみすぎる！いろんな大会ある中で１番異色な公募枠があるのがワクワク感倍増してる

とんでもなくでっけぇイベントになりそうですねぇ！！ 獅白杯オフライン楽しみにしてます！！！

横浜ぶんたい！リニューアル前の横浜文化体育館時代に試合で行ったことあります！ 関内駅からは、スタジアム側の改札口を出て、スタジアムとは逆の方に出ますので！

ついにきた！あの獅白杯が！今年２０２６年に開催決定！　しかも！　今回はオフラインいイベント！　豪華な方々勢ぞろい！ 今年も大いに賑わう大会楽しみにしています！　告知お疲れさまでした！ぼたんさん(｀･ω･´)ゞ！

4/11、4/12は同じ関内駅を最寄り駅とする横浜スタジアムにてプロ野球セ・リーグ公式戦「横浜DeNAベイスターズVS広島東洋カープ」の試合が14:00から行われるようです。 会場は線路を挟んだ反対側ですが混雑が予想されます。

獅白ぼたんさん配信お疲れ様です！ オンラインでしかも2日間嬉しいし楽しいオフイベになりそうだし楽しみ〜！ また来ますねぇ〜

さすがに海外勢はこないよな。。。こないよな？

配信無料は本当にファンサが凄いっす！😂😂😂