*TIMESTAMPS* - EN／a bit JP 03:22 Start 05:28 Today's coffee (Lao Xu Zhai Anaerobic) 03:53 - 大家好 我是Nijisaniji的designer Freodore 我現在喝中國咖啡 04:13 - Trying coffee beans from China for the first time 04:45 - 今日は中国の雲南省の豆を淹れます 05:28 Today's coffee (Lao Xu Zhai Anaerobic - ONYX COFFEE) 05:50 - Recipe 07:52 ／レシピ 10:02 06:05 - Beans (URL in chat 8:33) 08:51 ／コーヒー豆 11:05 13:59 - finger snap ✌ 14:56 - aroma impressions 23:34 27:34 ／香りの感想 15:41 16:51 - little note in package ／パッケージに入ってたメモ 17:44 19:13 - 🪇 20:00 - asmr 20:49 - How to grip the grinder 21:38 - コーヒーミルの持ち方 24:49 - Brewing／抽出 25:11 - Timer ⌛ 30:29 - Tasting impressions 32:19 32:47 39:01 41:03 32:02 - 味の感想 32:27 39:43 41:44 33:31 - does the taste drastically change based on how you grind? 34:52 - 同封されてたレシピが気になる 35:28 - does a lighter the roast mean less intense flavour? 38:58 40:48 36:51 - 浅煎りの味は弱くなる？ 39:43 41:44 42:25 - The taste of tamarind came up 43:24 - 冷めたらタマリンドの味がしてきた 47:00 - Lao Xu also means mouse(老鼠) and teacher(老师)※1 47:43 - 中国語は難しい Mandarin Chinese's pronunciation is hard 48:47 - 言語を覚えるコツはありますか？ 49:31 - beans from China, but roasting somewhere else 49:58 - ñは猫を考えるといい 52:48 50:18 - ñ has cat sound 52:20 ※2 51:20 - Mono (monkey) ＝🐵 Moño (ribbon) = 😺 54:18 - 中国語を使ってみたかった 54:34 - wanted to use mandarin Chinese this time 55:20 - Learning history of Mandarin Chinese 58:02 - Talking about Lord of mysteries 1:02:20 - "诡秘之主小丑篇" 1:02:31 - 詭秘の主(中国の小説原作アニメ)の話 1:05:30 - prefer watching in the original language 1:06:40 - Soft spot for Spanish dubs 1:08:38 - ラテンアメリカの吹き替えがよかった 1:11:13 - ♪ ペガサス幻想(Pegasus Fantasy) 1:11:45 - アニメの主題歌はちょっとアレンジがあった 1:13:35 - ♪ DAN DAN 心魅かれてく(DAN DAN Kokoro Hikareteku) 1:13:43 - ♪ Mi corazón encantado 1:14:46 - biggest dreamer from Digimon3 (Digimon tamers) 1:15:48 - ♪ The Biggest Dreamer (ES) 1:16:58 /JP1:16:41 1:17:16 - Adapting lyrics and translating them are completely diffreret 1:17:16 - デジモンどこまで見てた？ 1:19:29 - ♪ Brave heart 1:20:58 - デジモンの名前は日本語と同じ 1:21:22 - naming in digimon and pokemon in Spanish 1:22:05 - ♪ 1:22:17 - ♪ ¡Atrápalos Ya! (pokemon ES song) 1:22:56 - we ended up talking anime 1:23:23 - Shaman king 1:23:46 - ♪ oversoul 1:23:51 - Omokage(2nd ed) is super good 1:24:20 - ♪ Omokage (ES) 1:24:47 - シャーマンキングのおかげで林原めぐみ様が好きになった 1:25:27 - Tokyo mew mew 1:26:01 - いちごちゃんの名前はゾーイだった 1:26:47 - cause of liking off shoulder 1:27:06 - だからオフショル好きかも 1:27:34 - Jounouchi from Yu-Gi-Oh! was Joey Wheeler 1:28:26 - 城之内はジョーイだった 1:29:13 - Digimon character name in EN 1:30:04 - スペイン語版デジモンのはキャラの名前が違っていた 1:32:48 - Gojo would be George 1:34:01 - Various Georges 1:35:11 - if the follow the rule of dubs, Sukuna would be 1:35:31 - もし吹き替えの法則に従ってたら 1:35:54 - ﾅﾝﾀﾞﾛ 1:36:40 - How different dubs shape our anime experiences 1:37:10 - いろんな人が各国のアニメで育ってきた 1:37:42 - What are anime songs usually singing about? 1:39:07 - 海外のアニメのOPが歌ってること 1:45:18 - way to say "cute" in latin america 1:46:22 - ラテンアメリカで子供を褒めるとき... 1:48:34 - There is no single right answer to what people expect 1:50:54 - Talking about his own personality 1:52:39 - 人によって求める意見が違うのは面白い 1:54:20 - It's hard to be completely honest depending on the situation 1:55:21 - けど本当の事が言えない事もある 1:57:43 - How to communicate picky eating and find a middle point 1:59:53 - Thank you China 2:00:58 - is it better hot or cold? 2:02:42 - do you prefer sweet or spicy tamarind? 2:04:35 - Do you finish the beans before getting new ones? 2:06:57 - コーヒー豆をストックするのには限界がある 2:08:11 - 2 new beans spoilers 2:10:09 - 今回の豆を買った理由 2:10:52 - クーポン大事、 クーポン最高 2:10:55 - we love coupons, coupons are great 2:11:08 - coupon太好了 我喜欢coupon 2:13:27 - 📚Spanish word of the day | Cupones / Coupons / クーポン※3 2:14:23 - cupones daisuki 2:14:57 - Ending 2:15:28 - next week schedule (02/01 - 02/08/2026) 2:15:44 - 今週の予定 (02/02 - 02/09/2026) 2:18:00 - looking forward to celebrate a first birthday 2:19:30 - Reading superchats 2:35:19 - coupons coupons coupons ※1 pronunciation: (老鼠 Lǎoshǔ) and teacher(老师 Lǎoshī) ※2 Japanese cats makes noise "nya(にゃ)" ※3 (kuupon). also we can say "割引券(わりびきけんwaribikiken)" in Japanese. 割引 = discount, 券 = ticket

otsufuri! all the topics today were so interesting! it’s always nice learning about other languages/cultures especially when it comes to media ganba with work!!

Thank you again for the stream today!!!!!

Thank You for sharing Freo ~

自分用TS 5:38 本日のコーヒーレシピ 1:13:29 〜♫ (DAN DAN 心魅かれてく / FIELD OF VIEW) 1:16:45 〜♫ (The Biggest Dreamer / 和田光司さん) 1:19:26 〜♫ (プレイブハート / 宮﨑渉さん) 1:23:38 〜♫ (おもかげ / 林原めぐみさん) 1:27:05 オフショルが好きな理由 Otsu！コーヒー雑談ありがとうございました 中国にコーヒー豆のイメージがなかったけど感想でフルーティと聞いて興味を持ちました！いつか本場のコーヒーも飲んでみたい☕️ まだまだ酸味が苦手なので色んな国のコーヒー飲んで自分の好きを増やしていきたいと感じた🤜🏼🤛🏼 平成アニソンもたくさんありがとう😂1990年代蘇って最高でした....

thank you for the fun coffee zatsu it was fun talking about anime adaptations across languages (latam got a superior digimon adaptation on music alone ngl)! looking forward to what you have planned for the next two weeks (especially looking forward to more white knuckle) also as a note, i noticed while we were talking that you had this stream already in your coffee zatsu playlist, and i may be wrong but i believe that affects the discoverability while it's live! what you choose to do with that info is up to you but i wanted to say something in case you didn't already know

フリオが使っているオリガミドリッパー、抽出速度のコントロールがなかなかに難しいです 練習あるのみですね 今回の豆も美味しそうだった。コーヒー雑談ありがとう！

Otsufuri~ thank you for the coffee zatsu ☕️🦔 Today's coffee was so interesting! The super light roast and fruity notes sounded really good + All the topics were nice to hear too! Especially the nostalgic anime segment, it felt like I was revisiting the soundtrack of my childhood 🥹 Have a nice week ahead, see you ❤️

コーヒー雑談お疲れ様です☕ 「コーヒーは元々くだもの」と聞いてなるほど！！と思いました。 だからフローラルな香りが立つんですね。 すごくしっくり来ました✨️

Thank you for the stream, Freo! The coffee sounded really interesting, so I'm going to try Yunnan coffee too And I was so glad to hear your thoughts on "Lord of Mysteries"! I can't wait to watch the anime and read the novels (someday… I really hope it comes to Japan soon…!) I really enjoyed listening to your talk about the lore! Stories with intricate world-building are always so fascinating. It’s so satisfying to see how the terms reflect the world itself! You mentioned there won't be many streams this week, but I'll take this time to enjoy and catch up on your archives! I always appreciate your hard work

グラインダーを水平に持つ話、興味深かったです、 試してみます〜 仁王3楽しみですね！！配信楽しみにしてます

喔喔喔freo喝中国咖啡了呀

Thank you again for the stream!!😁 Honestly, I am not a fan of coffee But!!! I am very engaged in listening to coffee zatsu!!!😆😆😆 Much information about coffee beans can be learnt also Japanese and Spanish 😁😁😁 Looking forward to future zatsu🦔🦔🦔 BTW my Mandarin is poor so I wondered what was 老鼠仔coffee when I first heard of it😂😂😂

Otsufuri 🦔☕ Thank you for the stream !!! This is the first time I’ve heard of tamarind! Coffee is so fascinating. I was really happy to learn about Spanish as well . I’m still studying English, so sorry if there are any mistakes.  I'm going to keep studying hard to improve my English.