🌿Timestamps🌿 Translation by DeepL 1:49 Start 2:01 First time in a while for Bota-Koro 2:18 Korone accidentally crashed the “Mio-Okayu Collaboration” stream in the background 🤣 3:53 Introductions 5:26 Route selection 6:07 ◆Game Start 6:13 Blue: Botan, Green: Korone 6:26 Chaos 🤣 7:58 Botan: “1-2! 1-2! Shall we go?” 　-9:07 Korone's theory: “So that means "3" ?” 11:32 Viewer: “Let's stop saying numbers” 　-11:36 Korone: “Got it... 1!” 12:02 Bota-Koro: “PON! PON!” 15:24 Korone wants to do 3🤣 16:28 Ready... 333333🤣 18:02 Ready...🤣 19:24 Love Korone-Suki becoming 8-headed 21:18 ◆Checkpoint cleared 22:18 Bouncing all over the place 🤣 24:07 Comment section: “How about doing it silently?” 31:19 😱 32:33 ◆Checkpoint cleared 36:57 What now? 😅 38:57 ◆Checkpoint cleared 39:12 "3" is a hidden character 🤣 40:34 ◆Checkpoint cleared 40:47 333333333333! Bota-Koro's massive dash 41:05 333333333333! 🤣 41:37 33333333! 🤣 42:03 33333333333! 🤣 44:30 So close 💦 44:54 5000 paddle count achievement unlocked 46:45 Korone loses it 50:56 ◆Checkpoint passed 51:04 Area where controls reverse 51:29 Bota-Koro also swapped due to reversal 🤣 52:20 Each other's catchphrases 56:56 Botan: “So MARINE-like” 🤣 58:34 Is she saying “Yubi-!”? 58:39 ◆Checkpoint Passed 58:50 Yubi-! Copyright 🤣 59:38 Woo hoo🎵 1:00:58 ◆Checkpoint Passed 1:01:24 ◆Checkpoint Passed 1:01:30 Don't give up... 🤣 1:03:28 Feelings that won't get through 🤣 1:05:09 Goal 🚩 ~~~~~~~~~~~~ 1:06:19 ◆Chit-chat time 1:06:56 Close-up of Korone 🤣 1:08:28 Want to play ELDEN RING NIGHTREIGN together? 1:09:40 Ramen talk 1:13:18 Behind-the-scenes of Bota-Koro in USA 1:16:30 Wanting to go on location 1:25:20 Hashtag for impressions is “bota-Koro” 1:25:48 Otsu Bota-Koro 333333333! 1:26:08 ED

🌿タイムスタンプ🌿敬称略 1:49 スタート 2:01 久しぶりのぼたころ 2:18 裏で間違えて「ミオおかゆコラボ」に乱入してしまったころさん🤣 3:53 自己紹介 5:26 ルートの選択 6:07 ◆ゲームスタート 6:13 青：ぼたん、緑：ころね 6:26 わちゃわちゃ🤣 7:58 ぼたん「1・2！1・2！で行く？」 　-9:07 ころね理論の「3」 11:32 コメント欄「数字を止めよう」 　-11:36 ころね「わがっだ・・・1！」 12:02 ぼたころ「PON！PON！」 15:24 3したいころね🤣 16:28 せーの！333333🤣 18:02 せーの！🤣 19:24 ８頭身になったころねすきー 21:18 ◆チェックポイント通過 22:18 バウンドしまくる🤣 24:07 コメント欄「無言でやってみたら？」 31:19 😱 32:33 ◆チェックポイント通過 36:57 どうする？😅 38:57 ◆チェックポイント通過 39:12 3は隠しキャラ🤣 40:34 ◆チェックポイント通過 40:47 333333333333！ぼたころ大爆走 41:05 333333333333！🤣 41:37 33333333！🤣 42:03 33333333333！🤣 44:30 惜しい💦 44:54 5000回漕いだ実績解除 46:45 ブチ切れころね 50:56 ◆チェックポイント通過 51:04 操作反転エリア 51:29 ぼたころも反転🤣 52:20 お互いの語録 56:56 マリン船長っぽい🤣 58:34 ゆびー！って言ってる？ 58:39 ◆チェックポイント通過 58:50 ゆびー！の著作権🤣 59:38 いやっヒー🎵 1:00:58 ◆チェックポイント通過 1:01:24 ◆チェックポイント通過 1:01:30 諦めるな・・・🤣 1:03:28 伝わらない気持ち🤣 1:05:09 ゴール🚩 ~~~~~~~~~~~~ 1:06:19 ◆雑談タイム 1:06:56 どアップころね🤣 1:07:21 ぼたころトーク開始 1:08:28 🎮ELDEN RING NIGHTREIGN 1:09:40 ラーメン🍜の話 1:13:18 ぼたころ in USAの裏話 1:16:30 ロケに行きたい話 1:25:20 感想ハッシュタグは「ぼたころ」 1:25:48 おつぼたころ333333333！ 1:26:08 ED

nice to see BotaKoro again!

発作のように出てくる「3333333！！」めちゃ面白かったですｗｗ

叫び散らかすししろんは新鮮w ぼたころのゲラは格別

Thank you for the fun and laughs paddling with Korone-san, Botan-san!

24:36 botan can't hold her laugh cuz of the silence lmao

Thanks for the collab

この2人の親友感は本当に最高で、 ずっと笑ってて幸せになる☺️ もっとコラボ増えますように〜！

It's fun to see you two resonating together again. Laughters never end.

無言のほうが進むのに、ちゃんと三をずっとこするの大好き

This was one of the funniest things I've seen in Hololive.

thank you bota-koro collab stream that was a fun to watch

BotaKoro never fail to brighten your day Thank you for the fun stream and all the laughter

二人ともゲームスキル高いから難しそうなけどだったけどサクサク進めてすごいカッコよかった❤❤❤

おつぼたころ〜！きっちり1時間でゴールするの流石ゲーム上手！ころさんが3333！って暴走するのを上手くコントロールするししろんの構図がめっちゃ面白かった。ラーメンコラボ、アメリカ・ワカサギロケ、クレイアニメ楽しみにしてます！

2人の仲の良さが見れてとても良かった

ししろんところねさんのコラボは別格、見応え最高にありました。 配信感謝です

ぼたころおもろすぎるw

珍しい開眼ころねすきーところねすきーのボイス

I love BotaKoro!

ころさんと一緒だと毎回完璧超人のししろさんの違う面が見れて面白い

めちゃたのしかった〜！ 楽しそうなぼたころにつられてずっと笑っちゃう雰囲気ほんと最高でしたｗ

やはりぼたころおもしろいよ😊

a precious collab!

おつぼたころ～！ これぞぼたころって感じのゲラりまくりコラボで最高に楽しかったｗ

おつぼたころ〜 ころさんとぼたんちゃんのコラボめっちゃ好きだからまた定期でゲームコラボして欲しいな〜☺️

so funny was laughing the whole time.

ただただかわいい、てぇてぇの空間！よっしゃ！😊

おつぼたころ！！楽しかった！