1:00:15 kobo swearing in korean in front of kanade was so funny 😂

I’m an Otono-zei (Kanade fan)! To be honest, I only understood about 60% of the stream, but seeing the three of them enjoying drinks and chatting was so much fun! It’s rare to hear Kanade speak this much English, and being able to handle basic everyday conversation is a great strength. Trilinguals might be common overseas, but by Japanese standards, she is amazing!

of course Kanade is here since tomorrow is MONDAY

Mori's kindergarten teacher arc is looking hilarious

Kanade's English is so good! Hope she can Collab with EN more! Also, I approve of the responsible intro to drinks for Kobo. Nice job Calli!

as a Otonozei and a Koboker, thank you for this epic stream! it was more chill and educational than i thought and Calli came prepared, as the parental figure here 😂 thank you Calli, Kobo, Kanade and i hope to see collabs from this trio again!! 🩷🩵💛

Kanade is better in English than I thought, thx everyone for stream and please drink alcohol carefully everyone!

[Kobo "HUEK" compilation] -------------------------------------- 27:36 41:08 44:55 44:58 56:56 59:12 o7

奏が好きで初めてENの配信見ました 奏がいたからかカリオペがわかりやすい英語で聞き取りやすく喋ってくれたから内容がよくわかりました そして奏のポテンシャルの高さを再確認できた またやってくれ！

奏とかこぼちゃんとか英語はちょっとわかるけどそこまで得意じゃない子たちと一緒にいるときのカリの優しい聞き取りやすい英語が好きだ。 Everyone has different favorites ってありふれた英文かもしれないけどとってもいい言葉だよね。 もっといろんなホロメンとコラボするカリが今年は見れそうなので期待してる。 I like Cali's gentle, easy-to-understand English when she speaks with kids like Kanade or Kobo—who understand some English but aren't particularly proficient themselves. "Everyone has different favorites" might seem like a cliché English sentence, but it's actually a wonderful phrase. This year, it looks like we'll get to see more Cali collaborating with various Hololive members, so I'm really looking forward to it.

Stream was incredibly fun,It was totally worth it staying up beyond 3:00 A.M.

Kanade's english is really goooooood! So glad to know that!

35:55 40:00 I love Kanadenglish😂

I love it when they are together, and kanade is so cute and funny 😂

Thanks Calli DAD! .. and Kobo d... Gaki! For taking care of Kanade! I love this pastel Traffic Light Trio

各国の歌姫がわちゃわちゃお酒飲んでるのてぇてぇ

奏の英語好きだから、奏に英語を話す機会をくれてありがとう！！

I’d love to hear an original collab song from these three! Calli is like a proud mom watching over her two "kids," but the best part is that all of them are actually professional artists and incredible divas. That gap is just amazing!

*TIMESTAMPS* (Start: 3:52 / End: 1:38:46) ——————— *[TODAY’S DRINKS]* 15:32 *Drink 1:* -“Red Wine” (11.5%)- Grape Juice (0%) 20:03 *Drink 2:* Holoyoi! (3%) 22:32 *Drink 3:* Peach Sour (4%) 26:17 *Drink 4:* Vodka (5%) 34:57 *Drink 5:* Lemon Sour (5%) 43:23 *Drink 6:* Red WIne (13.5%) 53:22 *Drink 7:* Nonalcoholic Beer (0%) 55:55 *Drink 8:* Asahi Super Dry Beer (5%) 58:39 *Drink 9:* Mexican Beer (5%) *[A Few Chatting Topics]* 7:02 - Introducing The Drinks! 30:57 - *Q:* What kind of drunk are they? 39:53 - Smelling The Alcohol 1:04:12 - Their Favourite Drinks Rankings 1:05:52 - *6-7* 1:11:35 - Ending chat 1:18:34 - Calli Explains Alcohol Culture 1:25:56 - Calli’s Drinking Past… 1:30:17 - The Dangers of Drinking *[Uncle Dad]* 38:11 *Calli:* “I’m Not You’re Real Father” *Kobo:* What do you mean not Real Father? 38:40 “Kanade PAPAAAA~” 1:13:31 *Caliopapa??* ‘Kobo No Sharing!” - Kobo *[GAKI Highlights]* 6:39 “AAAAAAH!” - kobo and Kanade 35:23 “CHug CHug CHug Chug!” - Kobo 39:57 *Kanade English:* “bokoboko-chan you’re kid! because I love Alcohol smell! If you don't You’re a kidi! Gaki~” 49:51 *Gaki Conversation:* 1:00:13 *Gaki VS Gaki:* 35:53 *Drunk Kanade English:* “WHoooo~!” 44:56/56:54 *Kobo tasting:* BLEGH~! 1:35:43 *They can take Bath Together?* ——————— ——————— *FULL TIMEST MAPS* *[Intro]* 3:52 Start! 4:20 - Kanade! 4:35 - Kobo 5:06 This was Kobo’s Idea! 5:31 Asking kobo For her Favourite Drink (Muted) 5:55 They have Water! 6:16 Turning Nolse Gate Off 6:32 “boko V0ice is very Big!” - Kanade 6:39 “AAAAAAH!” - kobo and Kanade *[Introducing The Drinks!]* 7:02 *Image:* The Drinks CalliPrepared 7:23 Mori's Favourite 7:58 - Vodka Soda Cocktail 8:43 Comparing Whiskey and Vodka 9:38 - Red Wine 10:14 *PANIK!* -> 10:53 Calli immediately abandoned trying to trick kobo That the beer has Alcohol 11:51 - chuuhai 12:22 - Lemon Sour “Japanese men like this drink” 13:07 Mori’s Favourite Drink! (Sponsorship When?) 14:09 - Peach Sour 14:27 Mixing Gives Headache! *[MORI’S PRANK…]* 14:53 “Kanpai!” 15:03 Aserora 15:32 *Drink 1:* -“Red Wine” (11.5%)- Grape Juice (0%) 16:06 _”KanpaI!”_ 16:43 *Calli:* “You want some more?” *Kanade:* “Nononono! Yabai yabai! Dangerous!” 17:39 Kobo doesn’t want to get drunk… 17:45 *GOTTEM:* “This is Just Grape Juice.” - Calli 19:09 Explaining the *_“Placebo Effect”_* *[REAL Alcohol!]* 20:03 *Drink 2:* Holoyoi! (3%) 21:08 “Only 3%”- Kanade 21:35 Kobo Describes what it feels like! / ‘ Oh my god! I drink Alcohol!” 21:53 Calli Reminds them of the rules! 22:32 *Drink 3:* Peach Sour (4%) 23:09 _”KanpaI!”_ 23:51 Kobo is surprised It’s not bitter! 24:15 *Calli explains Requesting Drinks from bars:* “I’m girl who likes to drink Cute drinks” - Calli 24:40 Time For _Water!_ 25:10 These Days Calli feels like she Gets Drunk Quicker 25:56 Kobo Daijoubu? 26:17 *Drink 4:* Vodka (5%) 27:19 _”KanpaI!”_ 28:15 Opening Ice 29:08 *Kobo:* “you guys will Get Drunk!!” LET:S GO!” 29:30 Calli tells Kobo not to feel pressured / Force herself 29:59 Kobo’s already feeling Relaxed… *[Q: What kind of drunk are they?]* 30:57 *Calli:* ”Talkative and I apologize a lot, and Sleepy” 31:21 *Kanade:* “Kanade sleepy too” 31:33 *Kobo:* “I dont: Know what I become when I get Drunk… I don't want to get *_N@Ked.”_* 32:36 “You Drunk and Sing Karaoke?? No Good!”- Kanade 33:12 *beer Should be Last:* ”liquor before beer, your:e in the clear. Beer before liquor, never been sicker!” *[Back to Drinking]* 34:57 *Drink 5:* Lemon Sour (5%) 35:23 “CHug CHug CHug Chug!” - Kobo 25:43 Kanade is Getting Drunk! 35:53 *Drunk Kanade English:* “WHoooo~!” 36:23 _”KanpaI!”_ 36:28 “Oh my God! Sour Sour Sour!!” - Kanade 37:48 No Highball Today or STRONG ZERO… 38:11 *Calli:* “I’m Not You’re Real Father” *Kobo:* “What do you mean not Real Father?” 38:34 “Kanade PAPAAAA~” 38:58 “I don’t understand!!” - Calli *[Smelling The Alcohol]* 39:57 *Kanade English:* “bokoboko-chan you’re kid! because I love Alcohol smell! If you don't You’re a kidi! Gaki~” 40:48 Kobo smells the Vodka 41:16 *Calli:* How do you feel about the smell after you swallow the alcohol?” 41:45 Kobo Can’t Tell *[Wine Time!]* 42:21 Calli Explains why you get rid of the ice From the Wine 42:43 Kobo Doesn't Like the bird on the bottle 43:23 *Drink 6:* Red WIne (13.5%) 43:48 *Kobo:* “IT looks Like medicine” *Calli:* ‘IT’s medicine for the soul” 44:07 “I dont: Like the smell!” - Kobo 44:20 _”KanpaI!”_ 44:56 *Kobo:* BLEGH~! 45:32 This is Cheap 900yen Convenience Store Wine 46:08 “Kobo describes the taste:* 47:02 More expensive whine is even Thicker / 47:49 Now Kobo KNows she doesn’t like red wine! Yaaaaaaay! 49:30 Kanade Daijoubu? / she likes everything 49:44 Calli will BRB 49:51 *Gaki Conversation:* Japanese Osake = “Rice Water” 50:47 Kobo's first time Drinking alcohol? “Gaki Gaki~” - Kaande 51:12 Calli's Back *[BEER]* 51:48 INtroducing the beer 52:14 0% Alcohol Beer 52:49 *Drink 7:* Beer 1 (0%) 53:24 Opening the can! IT's only Bubbles! 54:08 _”kanpai~!”_ 54:22 Kobo Doesn’t Like it’... “Eat a Candy!” - Calli 54:59 Why Calli Drinks Beer 55:09 “I feel very Fruity” - Kanade 55:55 *Drink 8:* Asahi Super Dry Beer (5%) 56:39 _“Kanpai~!”_ 56:44 Laughing at Kobo’s Reaction! -> 56:54 *BLEGH~* 57:13 Kanade and calli love the Wheat Smell! 57:58 Calli adds Lime TO corona 58:39 *Drink 9:* Mexican Beer (5%) 58:52 “Vamos a la playa~!” 59:27 *Kobo: * This is the W0rst one” *Calli:* “It's my favorite one!” 59:05 “let's go Fin the Dragonballs” - calli 1:00:13 *Gaki VS Gaki:* BAD WORDS? 1:01:17 Kobo likes the Lemon sour And holoyoi 1:01:35 Kanade’s Fave = Asahi Super dry 1:02:40 “I guess All beer tastes the same” - Kobo 1:03:00 Lemon Sour = Liquor *[Their Favourite Drinks Rankings]* 1:03:36 *Kanade:* “kanade Want Water~~ Water please~~” 1:04:12 *Kobo’s Overall Ranking:* Lemon Sour > holoyoi > Vodka, Peach Sour, 0% Beer, Asahi Super Dry, Mexican Beer, Red Wine 1:05:52 *Kobo Teachers kaande 6-7…* 1:06:33 *Calli:* “Kobo if you say 6-7 One more time I’m making you drink the rest of this. That’s what I thought.” 1:07:22 *Kanade's Ranking:* Asahai super dry > holoyoi > Mexican Beer > Vodka > Red Wine > 0% Beer > Peach Sour > Lemon Sour > 1:08:50 *Callis’ Ranking:* Mexican Beer > ice > Asahai Super Dry > Lemon Sour > holoyoi > Peach Sour > > Red Wine > 0% Beer ——————— *[Ending chat]* 1:11:35 Kanade’s Goal for this year: Don't drink Acohol… 1:12:26 Calli’s Goal is to collab More! 1:13:31 *Caliopapa??* ‘Kobo No Sharing!” - Kobbo 1:15:44 UkiUki! 1:16:14 Kobo has leveled up! 1:16:15 *Ending thanks!* *[Calli Explains Alcohol Culture]* 1:18:34 Discussing Hard Lemonade 1:19:01 Calli explains how to make tequila sunrise 1:20:33 Tequila Shots = Party Alcohol 1:21:14 Explaining Beer is what is chugged 1:22:23 Owari da 1:23:00 “Kobo why would you drink something that doesn’t taste god?”- Kobo 1:23:43 Tequila percent is 35-55% 1:24:06 *Kanade:* Alcohol is POISON!?!?!” 1:24:25 What Kobo’s REAL uncle told her.. 1:25:05 Heart benefits to red Wine / Everything in Moderation! 1:25:56 Calli’s Drinking Past… 1:26:46 *kanade Doesn't Know her Drinking Limits..* 1:27:23 Drinking is part of socializing? 1:27:50 Calli likes to drink a just a bit to talk with people easier 1:28:50 “You don't need to drink to have fun!”- Calli 1:29:51 Turning your Phone *[The Dangers of Drinking]* 1:29:02 Drunk+ Sleep = Not Fun Sleep 1:30:17 *Calli:* If you drink something, Don't take a bath right after” *Kobo:* “Will I explode?” 1:30:50 *Kobo:* “what's the problem though? Will my Skin RIP OFF?” *Calli:* “No, you just Drown” 1:31:42 *People DlE When they are killed:* ‘ YOU DlE When you drown!" - Death 1:32:18 *Kobo:* ‘“I DlE peacefully..” 1:32:48 FUN Fact! ID you drink alcohol and get in the bath you DlE! That’s Wild!” 1:33:20 *Singing:* I Feel Good~ 1:34:50 “Don't Drink Alcohol just cause you like the feeling” - Calli 1:35:43 *They can take Bath Together?* 1:38:27 1:38:12 THank you For the Stream! 1:38:30 Buy Calli’s Album! ——————— o7

大好きな３人のコラボ！また見たいな🥳

Corona please sponsor this woman

Calli did a very good job with introducing Kobo to alcohol in a responsible manner, sasuga uncle dad.

Dang...gonna have to update the JP English rankings. I knew kanade was good at English but shes much better than I thought.

奏さんがいらしたのでアーカイブですが初めてENの配信を拝見させていただきました！ 国境を感じさせない仲の良さが伝わってきてとても優しい気持ちになれました。ありがとう！

Bro imagine high end Hololive themed bar

Thanks for the super cute livestream! KANADE's English was also really good!

💙Kobo's English is fantastic! And I forgot how fluent 💛Kanade is as well!

Thanks for the fun stream today. Kobo, Mori, Kanade.

Always brings a smile to my face seeing you in such high spirits Dad thanks for the fun stream w/ the legendary gaki duo

Many ReGloss fans know that Kanade and Ririka are very good at English! I’m glad more people are discovering Kanade! 💛