OSTU Aruban 2:46 stream start 10:00 game start 2:21:42 chatting screen - This game is amazing—the story, the art style, the music—everything Playing it in Japanese is hard ngl... but you did such a great job today Hearing you speak Japanese always makes me so happy You're really putting in the effort, and we can totally feel it I'm so proud of how much you've grown let's keep learning Japanese more together yippieee Thank you for the fun Japanese game stream and your amazing voice acting have a good day and enjoy your mgmg see you next time 2:32:02 ojiban voice daisuki

日本語配信ありがとう日本の古い言葉が多くて難しかったけど、内容をかなり理解していたり、キャラに合わせてボイスを変えたり、コメントをたくさん拾ってtakaradachiとコミュニケーションを取っていたところが本当にすごいなって思いました私も日本語も英語も勉強せねば〜！とっても楽しかったので次も楽しみにしてます

Im still absolutly blown away how Albanyan managed to get so fluent in japanese in only about 3 years! While i dont understand much it was a super fun stream!

おつ店長！私勉強まだまだですLMAOでもこういうの調整はいいと思うだからほぼ分からなかったけど楽しかった！また狼とか別のゲームでも楽しみにしています！べ…勉強GANBARIMASU 🫡 配信してくれてありがとうとゆっくり休んでね

My kami oshi playing my all time favourite game has been the best part of this year 😍

みんなで分からん分からん言うのもチョー楽しかった😂🧡おつです。

3 hours of OKAMI! great stream tonight Alban! have a good evening!

otsu!! アルバンってやっぱり日本語が上手だと改めて思った配信でした！むずかしい言葉は私も勉強になったよ、楽しかった次の配信も楽しみにしています！

アルバンおつかれさま！ 雰囲気(ふんいき)のあるゲームで、昔の日本語だから少し使い方が難しかったけど、すらすら読めていてびっくりしたよ！ 色んなことに挑戦して努力するアルバンを尊敬しているよ 疲れた頭には甘いものが1番！ ゆっくり休んでね

日本語配信お疲れさま！

otsuu

OTSU OUR GREAT ALBAN SAMA! Old japanese in this game is really difficult, but your reading and acting was so good!! I was pleasure to see you enjoying learning GANBAN and keep on enjoying! 日本語配信ありがとう！日常会話だけじゃなくて、むずかしい日本語にもチャレンジするの本当にかっこいいよ！ 私も一緒に勉強しながら応援してるね

３時間ちょっとの日本語配信ありがとー＆おつかれさまでした このゲーム初見だったけど、凄く気に入っちゃった Albanナレーション上手なのに、おじいちゃん👴になっちゃった ちょっと難しい日本語なのに良く頑張りました💮💯 凄く楽しかったし面白かったよ ゆっくり身体(からだ)を休めて疲れを取ってねﾅﾃﾞﾅﾃﾞ Alban、おやしゅみぃ💤 続き楽しみにしてるね

日本語配信、お疲れ様でした！ 楽しかったーー！ グラフィックもBGMも綺麗だったね イッスンの江戸っ子口調が店長に似合いそうだと思った 46:02 江戸っ子口調のイッスン登場 だけど思ってた以上に難しい言葉が多かった 店長が古典も勉強して、すらすら読みだす日がきそう。 それまでに私も古典の勉強をしなおさなくちゃw 11:58 ゲーム内の昔ばなし 突然、おじぃばん👴が登場して、読み聞かせが始まったwww TSKR 24:08 「よいではないか」 なんでその言葉を知ってるの 30:50「シラヌイーー:_AlbanCry:」 悲しすぎる 34:43 悪い人でた 35:09 「あーらららら～」 35:26 カタカナと漢字は読みにくい 38:28 サクヤ姫 登場 とても難しい言葉でお話する 46:02 江戸っ子口調のイッスン登場 50:21 イッスンをぺっw 51:55 ミッ〇ー声のサクヤ姫www 1:00:39 「物実（ものざね）の鏡」にザワつくJPたからだち なにそれ聞いたことない 1:15:23 「星が綺麗だね（イケボ）」 1:17:05 初めての筆業（ふでわざ） 1:30:08 好きなお団子のお話 甘いの？しょっぱいの？ 1:35:15 「ねずみ？」 「本当にねずみだった！」 1:38:05 「シラヌイですけど……」 1:40:05 初めての一閃 縦？？？ 1:40:55 正解は横でした 1:45:11 初めての戦闘 一閃で攻撃して喜ぶ店長 1:51:30 蘇る村の映像 めちゃくちゃ綺麗！ 1:52:25 イッスンのセリフに言い淀む店長 2:02:58 天に〇を描く🌞 2:05:55 ミカン爺 登場 声の切り替えが早すぎww 2:07:05 シラヌイに似てると持ち上げておいて、トボケ顔だと言われた時の∑(ᐡ•ω•ᐡ)この顔が好きwww 2:08:14 冷静な店長のツッコミw 2:09:45 雑にポイッと放られるミカン爺 2:17:51 ミカン爺を放置してセーブしにいくw 2:21:44 スパチャ読み開始

あうばん、日本語大神配信お疲れさま！！ 大好きなゲームだから本当に選んでくれてありがとう 日本語ベイビーどころか古文もペラペラですごかったよ、格好良い！！ 古文大好きだったから少しはお役に立てたかな？ でも、やっぱり使わないと忘れちゃうからまた古文勉強してみようかなって思ったよ✨ え、英語は英語胎児(わたしが作った造語(ぞうご)で、英語ベイビーより下って事)だから今からまた勉強するのは凄く大変だと実感してる…💦 若いうちに色々な言語を覚えてずっと使い続けないと駄目なんだなって思ったので、あうばんも覚えた日本語をこうやって配信とかでずっと使い続けて忘れないでいて欲しいな